Paul Thumann: Za mater in otroka (božične pesmi)
Kadar pogovor nanese na zgodovino božiča, božične zgodbe, pesmi in druge običaje, nas zelo hitro zanese v Anglijo ali Ameriko. Dickensova Božična pesem ali Obisk svetega Nikolaja Clementa Clarka Moora sta pač svetovno znani klasiki in del splošne tradicije. Toda ob tem velja omeniti tudi druge, manj znane avtorje in njihova dela, med katerimi tokrat predstavljamo Paula Thumanna s slikanico Za mater in otroka.
Zakaj so nemške slikanice z božično tematiko še posebej vredne ogleda? Ob nespornem umetniškem in tehničnem mojstrstvu, ki smo jima priča v tej slikanici, gotovo velja poudariti, da so božični običaji, ki so se prek angleško govorečih okolij razširili po vsem svetu, v veliki meri izhajajo prav iz Nemčije. Tamkajšnje navade praznovanja božiča (ki velja za rojstvo novega boga in ne obisk dobrodušnega možaka z brado in polnimi sanmi daril) so namreč navdušile angleškega kralja in Britanski imperij je nato poskrbel za širitev po vsem svetu.
Kljub temu tokratna slikanica morda na prvi pogled ne deluje dovolj božično. Namesto rajanja in okraševanja, je več poudarka pri ubranem petju in mirnem druženju znotraj razširjenega družinskega kroga. Veliko je versko obarvanih prizorov. Uživajte v ščepcu zgodovine!
Knjiga je izšla leta 1899 pri založbi Theodor Stroefer Kunstverlag iz Nurnberga. Lepe praznike!
No comments:
Post a Comment