Slikanica o mali rdeci kokoski

Tony Sarg: Petelin, miš in mala rdeča kokoš

Najbrž večini ime ilustratorja, ki velja za očeta lutkarstva v ZDA, ne pomeni veliko. Tule je nekaj osnovnih podatkov o njem:

http://just4fairytales.blogspot.com/2013/04/tony-sarg.html

Bolj znana je zgodba o mali rdeči kokoški, ki je znana ljudska pravljica s poudarjeno vzgojno noto. Morda je ruskega izvora, morda pa tudi ne. Vsekakor se je že pred več kot stoletjem uspešno vključila v različne vzgojno izobraževlne sisteme po svetu, kjer uči, naj tisti, ki ne dela, tudi ne uživa v sadovih dela drugih. Predstavil jo bom v priredbi Felicite Lefevre, o kateri nimam kaj prida uporabnih podatkov.

Slikanica Anthonyja Fredericka Sarga (1880-1942) je ena izmed številnih variacij, ki dogajanje začini s skupnim sovražnikom. Kar oglejmo si zgodbico:

Petelin, miš in kokoš živijo v čedni majhni hiški.

Nedaleč stran stoji podrtija.

Tu živi lisjak s štirimi otročiči.

Lačni so.

Oče mladičem obljubi gostijo. Njihovi sosedje bodo glavna jed.

Mladiči so seveda veseli.

V hiši petelina, miši in male rdeče kokoši tačas poteka svoja zgodba.

Ker petelin in miš nista pri volji, mora mala kokoška sama po vodo.

Tudi zajtrk je morala pripraviti sama.

In pospraviti kuhinjo ...

... postlati postelje! Petelin in miš sta tačas zadremala.

Lisjak si je že ogledoval prizorišče ...

Ko je potrkal, je neprevidna miš kar odprla.

Lisjak je pograbil miš, jo strpal v žakelj in enako napravil še s petelinom.

Kokoška je pritekla pogledat, zakaj tak hrup in lisjak je zgrabil še njo!

Vsi trije so bili v vreči in nič dobrega se jim ni pisalo.

Toda tudi lisjak je bil nepreviden. Mala rdeća kokoška je imela pri sebi šiviljski pribor in urno je osvobodila vse tri ujetnike.

Nato je miš privlekla težak kamen.

Tudi petelin je moral po velik kamen.

Kokoška je žakelj, obtežen s kamni, zašila nazaj.

Potem so pobegnili.

Lisjak je, zaradi težke vreče, čofnil v vodo. Lisičja družina je tokrat ostala brez prigrizka.

Petelin in miš sta, hvaležna kokoški, tokrat za spremembo stregla njej, da si je vendarle lahko malo odpočila.

Poslej so živeli mirno in složno.